Abenduko argazkiak

Urtero bezala, aurten ere Abendua kantatzera irten gara. Egun hotza izan arren, sortu zen giroari esker berotzea lortu genuen. Amaitzeko, jubilatuen tabernan, nahi beste salda eta txorizoa izan genuen.

Como todos los años, también hemos salido a cantar el Abendua. La baja tempertura la combatimos con el ambiente que se creó, que se fue calentando. Para terminar en el bar de los jubilados tuvimos todo el chorizo y caldo que pudimos tomar.

Argazki gehiago hemen / Aquí más fotos

Gabonetako ludoteka

Kaixo familiak:

Aurten ere beste urte batzutan bezala, Gabonetarako ludoteka antolatuko dugu.

Abenduaren 22, 23, 29 eta 30erako. Aurten gure eskeintza zabalagoa izango da egunez gain ordutegia ere zabalduko dugu. Nahi duenak goizez eta arratsaldez utzi dezake bere semealaba.

Bazkaltzeko aste bakoitzeko egun baten bokadiloa eramango dute umeek, eta beste egunean bertan emango zaio bazkaria. Adinaren arabera taldekatuko dira umeak 2 urtetatik 5 urterarte, eta beste taldea lehenengo mailatik aurrera. Egun osoa gelditzen den umeak 50 euro ordaindu beharko ditu eta egun erdi gelditzen denak 35 euro. Bi egun erdi 18 euro eta bi egun oso 25 euro izango litzateke. Ume kopuru minimo bat egon behar da.

Apuntatzeko epea abenduaren 17an bukatuko da. Horretarako bidali email bat IGEra (ampazelaieta@gmail.com) edo sartu gure buzoian ohar bat adieraziz zer egunetan nahi duzue, goizez edo egun osoz eta umearen zein gurasoen datuak.

Anima zaitezte!!

**********************************

Este año como en años anteriores vamos a organizar una Ludoteca para navidades. Los días de la ludoteca serán el 22, 23, 29 y 30 de diciembre. Sólo por la mañana o el que quiera también habrá de mañana y tarde. Para comer un día los niñ@s llevarán bocadillo de casa y el otro día se les hará la comida en la ludoteca. Así las dos semanas. L@s niñ@s estarán en dos grupos, uno de 2 a 5 años, y el otro de primero en adelante. L@s que se queden todo el día pagarán 50 euros y los que acudan solo de mañana 35 euros. Si acuden a la Ludoteca dos mañanas el precio será de 18 euros y si van dos días enteros 25 euros.
Se necesita un minimo de niñ@s para que se pueda llevar a cabo la Ludoteca. 

El último día para apuntarse será el 17 de diciembre. Para ello, podeis mandar un e-mail al AMPA (ampazelaieta@gmail.com) o meter una nota en el buzón indicando: días en lo que se apuntan y horario, además los datos de l@s niñ@s y de las madres/padres.

Animaos!

Guraso eskola 2015 Escuela de padres

OHARRA:

Abadiñon taldea irten daiten COMO EDUCAR PARA UNA VIDA MEJOR ikastaroa baino ez dogu eskainiko eskolan. 

Hala ere, aukera egongo da beste herrietan gainontzeko ikastaroetarako.


NOTA:

Para que salga grupo, en Abadiño sólo se va a ofrecer el cursillo COMO EDUCAR PARA UNA VIDA MEJOR.

De todas formas, en el resto de pueblos habrá posibilidad de realizar los demás.

Guraso eskola 2015 Escuela de padres

Urtero legez ikastetxearekin batera Gurasoen Arteko Topaketak antolatzen ditugu. 2.015eko otsailaren lehenengo astean hasiko dira.

Gutxienez 12 pertsona apuntatu behar dira ikastaroa egin ahal izateko.

Aurten emango diren ikastaroak hauek  dira:

Prevención en la infancia a través de la comunicación y la autoestima

90 MINUTUTAKO 7 SAIO  -  Seme-alabak Lehen Hezkuntzan dituzten gurasoei zuzenduta. Bertan ondorengo gaiak landuko dira: Haurtzaroa funtsezko garaia. Sentimenduak ezagutzea eta adieraztea. Drogamenpekotasunetan prebentzioa. Talde presioari aurre eginez. Ezetz esaten ikastea. Familiaren garrantzia prebentzioan. Autoestimua bultzatuz. Nerabezaroan gertatuko diren aldaketak. Zer dira drogak: motak eta eraginak.

Adolescencia y drogas, ¿cómo prevenir?

90 MINUTUTAKO 7 SAIO  - Seme-alabak Bigarren Hezkuntzan dituzten gurasoei zuzenduta. Bertan ondorengo gaiak landuko dira: Droga motak. Sailkapena eta eraginak. Mitoak. Kontsumo seinaleak eta zer egin. Droga kontsumitzeko arrazoiak. Tabakoa, alkohola, kannabisa eta beste drogak. Autoestimua. Talde presioa. Komunikazioa. Sentimenduak. Giza trebetasunak. Drogamenpekotasunen prebentzioa.

 

Educando la afectividad desde la infancia

90 MINUTUTAKO 7 SAIO  -  Zer da afektibitatea. Noiz eta nola hezitzen dugu afektibitatean. Lotura afektibo-sexualen eraketa.  Afektibitatea eta sexualitatea, kondoia erabiltzeko edo maitasunerako hezituz?. Harreman Afectivo-sexualak. Sentimendu kontrajarriak: maite dut eta aldi berean amorrua, desilusioa,… sentitzen dut.

Cómo educar para una vida mejor

90 MINUTUTAKO 7 SAIO  - Zure seme edo alabari nola lagundu bere haurtzaro eta nerabezaroan. Baloreen heziketa. Baloreen heziketa EZ dena. Berdintasuna. Heziketa on baterako beharrezko ezaugarri eta jarrerak. Behar dena jasotzen ez denean. Autoestima indartzeko oinarriak. Arazoak agertzean; arazoak konpotzeko irtenbideak. Erresilientzia, ezbeharrei aurre egiteko gaitasuna. Aldaketa.

Nuevas formas de comunicación – Nuevas tecnologías

90 MINUTUTAKO 4 SAIO  - Garaiak aldatzen doazen modura elkar komunikatzeko moduak ere aldatzen doaz poliki -poliki. Teknologia berriak gure etxeetan eta gure eguneroko bizitzan sartu dira eta hauek gure giza harremanetan eragiten dutela ikusten ari gara.

Komunikatzeko modu berriak, teknologia berri  motak ( telebista, mugikorra, internet, sare sozialak, bideo jokoak,…) teknologia berrien arriskuak, erabilera egokia, teknologia berriak eta familia, teknologia berrien inguruko legea,… landuko dira ikastaro honetan.

Ikastaroak astelehenetik ostiralera izango dira, bai arratsaldeko ordutegian (seme-alaba eskolan dagoenean) edota iluntzean  (19,00etatik 20,30etara).

Inskripzioa: 6,00 €/ikastaroa.  Telefonoz edo emailez BAKARRIK .

(   94-620.05.20        Goizez  9,00retatik 14,00etara

Emaila:  prevencion.mdurango@bizkaia.org

Inskripzioa 2014ko abenduaren 20an amaituto da.

----------------------------------------

Como todos los años en colaboración con tu centro se organizan las Escuelas de Madres y Padresque se iniciarán la primera semana de Febrero del 2.015.

Los grupos se harán cuando haya al menos 12 personas apuntadas.

Los cursos que se van a impartir este año son:

Prevención en la infancia a través de la comunicación y la autoestima

7 SESIONES DE 90 MINUTOS  -  Orientado a los padres y madres que tienen hijos/as en la Educación Primaria; en él se trataran los siguientes temas: La infancia: etapa clave. Reconocer y expresar sentimientos. Prevención en drogodependencias. Haciendo frente a la presión de grupo. Aprender a decir “no”. La importancia de la familia en la prevención. Fomentar la autoestima. Futuros cambios de la adolescencia. Qué son las drogas. Tipos y efectos.

Adolescencia y drogas, ¿cómo prevenir?

7 SESIONES DE 90 MINUTOS  - Orientado a los padres y madres que tienen hijos/as en la Educación Secundaria; en él se trataran los siguientes temas: Tipos de drogas. Clasificación y efectos. Mitos. Indicios de consumo y pautas de actuación. Causas del consumo de drogas. Tabaco – Alcohol – Cannabis – Otras drogas. Autoestima. Presión de grupo. Comunicación. Sentimientos. Habilidades Sociales. Prevención de Drogodependencias.

 

Educando la afectividad desde la infancia

7 SESIONES DE 90 MINUTOS  -  Qué es la afectividad. Cuándo y cómo educamos en afectividad. Construcción de los vinculos afectivo-sexuales. Afectividad y sexualidad, ¿educar para el condón o para el amor?. Relaciones afectivo-sexuales. Sentimientos ambivalentes: le quiero pero siento rabia, desilusión,…

Cómo educar para una vida mejor

7 SESIONES DE 90 MINUTOS  - Cómo ayudar a tu hijo/a en su infancia y adolescencia. Educar en valores. Lo que NO es educar en valores e igualdad. Cualidades y actitudes indispensables para una buena educación. Cuando no se recibe lo que necesita recibir. Claves para fomentar la autoestima. Aparecen los problemas: pautas cuando vemos un problema. Resilencia, capacidad para afrontar las adversidades. El cambio.

Nuevas formas de comunicación – Nuevas tecnologías

4 SESIONES DE 90 MINUTOS  - Según va cambiando la sociedad también va cambiando nuestra forma de comunicar. Las nuevas tecnologías han entrado en nuestras casas y en nuestra vida diaria y estamos comprobando que esto esta afectando en nuestras relaciones.

En este curso se van trabajar estos temas; nuevas formas de comunicar, nuevas tecnologías (televisión, teléfono móvil, Internet, redes sociales, videojuegos,…) riesgos, el buen uso, nuevas tecnologías y familia, la ley…

os cursos serán de lunes a viernes en horario de tarde (cuando tu hijo/a esta en el colegio) o de noche (de 19,00 a 20,30 h.).

Se realizará  UNICAMENTE por teléfono o email

(   94-620.05.20        Mañanas de 9,00 a 14,00 horas

Email:  prevencion.mdurango@bizkaia.org

La inscripción finaliza el 20 de diciembre de 2014

Euskararen egunerako egitaraua

Gabon familiak:

Aurtengo Euskararen egunerako IGEk antolatutako jaialditxoa ondokoa izango da:

16:45 – 18:00 UMEENTZAKO MERENDOLA JAI GIROAN

LEKUA: PROBALEKUA

18:00 – 20:30 KANTUZ KANTU KALEJIRA OXABI MUSIKA TALDEAGAZ

LEKUA: HASI PROBALEKUTIK – LARRANO – ABARKATERO – SOLOA – LAGUNTOKI – BATZOKI – JUBILATUAK. KALEJIRA.

 

Gogoratu, hilaren 3an Probalekuan.

Etorri denok 

Olentzeroaren etxea

Guraso agurgarriak:

Gabonak datoz eta umeek Olentzero ikusteko irrikan daude … Ah ze nolako plana!!! Horregatik, pentsatu dugu txango bat eskaintzea Olentzero ikustera joateko Mungiako Izenaduba baserrira. 

Irteera egun erdikoa izango zen, goizez edo arratsaldez, baina ezin izango dugu egun zehatza jarri, ikusi behar dugulako partaideen kopurua eta zehaztu ordua. 2 orduko bisita da eta horrek suposatzen du Abadiñotik 5 orduko txangoa izateak. Egunak izango lirateke abenduak 07, 08 edo 21. 

Salneurria: Partaideen kopuruaren arabera baina 20 € inguru partaide bakoitzeko. Hala ere, zenbat eta jende gehiago gero eta merkeago, beraz eskolaz aparte zabaldu zeuen senide eta lagunen artean. Beraz animatu zaitezte!!

Interesatuak mesedez bidali zeuen izena, partaide kopurua eta nahiago duzun eguna betsaidels@gmail.com emailera azaroaren 21a baino lehenago eta informazio guztia bidaliko dizuegu. 

Estimados padres y madres:

Ya llegan las Navidades y nuestr@s hij@s están deseando ver a Olentzero!!!! Por eso, nos gustaría proponeros ir a verle al caserio Izenaduba en Mungia. 

La salida sería de medio día con salida en autobús desde Abadiño, siendo los días propuestos el 07, 08 y 21 de diciembre. La fecha exacta no la podemos establecer hasta no saber el número de participantes, ya que una vez sepamos la fecha y el número concretamos la disponibilidad y os lo comunicamos. La visita es de 2 horas, por lo que tenemos que calcular una excursión de 5 horas.

El precio por participante como máximo es de 20€, precio que se rebajará cuánta más gente se apunte. Por lo que animaros a pasar un día con l@s niñ@s en un ambiente bucólico siendo Olentzero el colofón final para nuestr@s pequeñ@s.

En caso de estar interesados mandar un email antes del 21 de noviembre a betsaidels@gmail.com indicándonos cuantos seríais y el día de preferencia y os iremos dando más información de la excursión y sobre todo del precio final.

Olentzero 2014

Kaixo familiak:

Olentzeroren kalejira abenduaren 24rako prestatzen lan egiteko prest bazaudete, bidali zuen izen-abizenak, telefonoa eta emaila ampazelaieta@gmail.com-era edo sartu mezu bat Guraso Elkarteko postontzian urriaren 31a baino lehen.

Eskerrik asko



Kaixo familiak:

Si estais dispuestos para trabajar a preparar la kalejira del Olentzero para el 24 de diciembre, mandad un email con vuestro nombre y apellidos, teléfono y email a ampazelaieta@gmail.com, o meted un mensaje en el buzón del ampa antes del 31 de octubre.

Eskerrik asko.

ASANBLADA OROKORRA / ASAMBLEA GENERAL

ASANBLADA OROKORRERA DEIALDIA

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL

Honen bidez Zelaieta Eskolako Guraso Elkarteko Asanblada Orokorrerako deialdia

luzatu nahi dizuegu / Por la presente, os convocamos a la Asamblea General de la

Asociación de Madres y Padres de Zelaieta Eskola.

Eguna/Día: Irailaren 17a, asteazkena / 17 de Septiembre, miércoles

Tokia/Lugar: Txanporta Kultur Etxea

Ordua/Hora: 18:00etan 1. deialdia / 18:00 en 1ª convocatoria

                  18:30etan 2. deialdian / 18:30 2ª convocatoria

Gaizerrenda / Orden del día:

1. IGEko Zuzendaritza taldea berriztea / Renovación de la direccion del AMPA

2. IGEko Estatutuak berriztea / Renovación de los estatutos del AMPA

3. Eskolaz kanpokoak: funtzionamendua, argibideak / Extraescolares: funcionamiento, preguntas

4. Eskariak eta Galderak / Ruegos y Preguntas

Agur bat

Eskolaz kanpokoak / Extrescolares

Honen bidez 2014–2015 ikasturtean zehar eskolaz kanpo izango ditugun ekintzen berri eman nahi dizuegu. Hala ere, jakin dezazuela ume kopuru minimoa ez badela betetzen, balitekeela ekintza aurrera ez joatea. Baita ere, jarritako egunak eta orduak aldatu daitezkeela apuntatzen den jende kopuruaren arabera.

Por la presente os informamos de la oferta de actividades extraescolares para el curso 2014-2015. Asimismo comentaros que en caso de no cubrir el mínimo de alumnos, algunas de las actividades podrán ser canceladas. Además, los días y las horas podrán ser modificados dependiendo del número de participantes.

KIROLAK ETA EKINTZA FISIKOAK / DEPORTES Y ACTIVIDAD FÍSICA

MULTIKIROLA (5 URTE LH 1-2-3-4-5-6) / Multideportes (5 años EP 1-2-3-4-5-6) 
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.

Egunak:  Asteartea-osteguna / martes - jueves 16:45-17:45
                Asteartea-osteguna / martes - jueves 17:45-18:45 
Tokia/ Lugar: Patio estalian / patio cubierto

                                           

FUTBITO TXIKIA (LH 2-3) / FUTBITO TXIKI (EP 2-3) 
Kuota / Cuota: 16,00€ hilero / mensuales.

Egunak: Astelehena –asteazkena / lunes - miércoles  17:00 – 18:00
Tokia / Lugar: Eskolako patioan / Patio del escuela 

FUTBITO (LH 4)  
Kuota / Cuota: 16,00€ hilero / mensuales

Egunak: Asteartea eta osteguna / martes - jueves. 16:30 – 17:30 
Tokia / Lugar: Eskolako patioan / Patio de la escuela

NINJUTSU (LH 1-2-3-4-5-6) 
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.

Egunak: Asteartea eta osteguna / martes - jueves. 18:00-19:00 
Tokia / Lugar: Gimnasio / Gimnasioan

PSIKOMOTRIZITATEA (2-3-4 eta 5 urte)
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.

Egunak: Astelehena / lunes 17:00-18:30
Tokia / Lugar: Psikomotrizitate gelan / aula de psicomotricidad

ESKUPILOTA (LH 1-2-3-4-5-6) 
Kuota / Cuota: Dohain / Gratuita

Eskupilota taldearekin kontaktuan jarri                                                                                                      
Tokia / Lugar: Frontoian/ Frontón

MUSIKA ETA DANTZA / MÚSICA Y DANZA

FUNKY
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales. 
Eguna: Astelehena eta asteazkena. / lunes - miércoles  16:45-17:45 (LH 3-4-5-6)
             Asteartea eta osteguna./ martes y jueves 17:30 – 18:30 (LH 1-2)
Tokia: Trinketean
                                                                                                       

MUSIKA (Eguerditan ordu bete / Mediodias 1 hora)  

Kuota txikiak: 16,00€ hilero
4 urte: Ongi  etorri musikara!! / Bienvenidos a la música 

5 urte: Ekin musikari panderoarekin / Hagamos música con el pandero!

Kuota LH: 19,00€ hilero

LH1 / LH2: Kantuz kanta / Panderoa musikala sortu // Cantemos / pandero musical 
LH 3 / LH 4: Batukada 

LH 5 / LH6: Herriko kantak topatu, birmoldatu, musika ipini, abestu: CD sortu / Canciones populares: generar un CD                             

Tokia: Eskolan / Escuela

INGELESA / INGLÉS
 ^{*Jende asko egonez gero egun gehiago jarriko lirateke / En caso de haber mucha demanda se ampliarían las opciones.}

4-5 URTE / AÑOS 
Kuota / Cuota: 33,00€ hilero / mensuales

Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 16:45 – 17:30  
Tokia: Eskolako gelan / aula de la escuela

LH (1-2-3-4-5-6) 
Kuota / Cuota: 35,00€ hilero / mensuales

Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 16:45 – 17:45 
Tokia: Eskolako gelan / aula de la escuela

Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 17:30 – 18:30

ADULTS SPEAKING / ADULTOS SPEAKING                                                                                   
Kuota / Cuota: 48,00€ hilero / mensuales

Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 19:00 – 20:00                                                            
Tokia: Konfirmatzeko / por confirmar

BESTELAKOAK / OTROS

XAKE / AJEDREZ (LH 2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: 15,00€ hilero / mensuales

Eguna: Osteguna / jueves. 18:00 – 19:00
Tokia: Eskolako gelan

GOIZEKO ZAINTZA  (Denontzako)/ GUARDIA MATINAL (Todas las edades)
Kuota / Cuota: 50,00€ hilero / mensuales

Eguna: Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes 08:00 – 09:30

IZENA EMATEKO / INSCRIPCIONES

EPEA / PLAZO: irailaren 17rarte ingeleserako; irailaren 19rarte beste guztietarako / Hasta el 17 de sept. para Inglés; para el resto hasta el 19 de sept.

MODUA / MODO: Email-en bidez: betsaidels@gmail.com / Guraso Elkartearen postontzian SEPA eta eskolan bananduko den orria sartuz edo fisikoki irailak 16 eta 19an eskolako zuzendaritza aurrean 16:30etatik 17:30etara. / Enviando un email a: betsaidels@gmail.com / entregando el talón que se repartirá en la escuela y la hoja del SEPA en el buzón de la asociación de padres y madres o físicamente los días 16 y 19 de septiembre enfrente de dirección de 16:30 a 17:30.

ENTREGATU BEHARREKO PAPERAK / DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR: Eskolan bananduko den orria eta SEPA orria beteta / El talón que se rerpartirá en la escuela junto con la autorización SEPA completados.

ORDAINTZEKO ERA / MODO DE PAGO

MODUA / MODO: Banku helbideratzearen bidez / Domiciliación bancaria

ORDAINTZEKO EGUNA / FECHA DE COBRO: urriaren 04a – azaroaren 04a – urtarrilaren 04a – martxoaren 04a eta maiatzaren 04an / 04 de octubre – 04 de noviembre – 04 de enero y 04 de mayo

OHARRA / AVISO: Behin izena emanda urriko azken asterarte aukera dago ekintza utzi ahal izateko, baina, hortik aurrera ekintzarekin jarraitu nahi ez duenak HIRU hileko kuotak ordaindu beharko ditu. Horretaz gain, jakinarazten dizuegu bankuko erreziboak bueltatuz gero sortaraziko gastuak kontuko titularrak ordaindu behar izango ditu. Gastuak 3,00€tik 6,00€ bitartekoak izanik. // Una vez apuntados, se da de plazo hasta finales de octubre para abandonar la actividad, pero a partir de ahí, aquellos que no quieran continuar con ella, deberán abonar el importe total de TRES meses. Recordaros, que en caso de que sea devuelto el recibo bancario el titular de la cuenta correrá con los gastos ocasionados. Gastos que variarán dependiendo del importe del recibo siendo el mínimo 3,00€ y el máximo 6,00€.