Honen bidez 2014–2015 ikasturtean zehar eskolaz kanpo izango ditugun ekintzen berri eman nahi dizuegu. Hala ere, jakin dezazuela ume kopuru minimoa ez badela betetzen, balitekeela ekintza aurrera ez joatea. Baita ere, jarritako egunak eta orduak aldatu daitezkeela apuntatzen den jende kopuruaren arabera.
Por la presente os informamos de la oferta de actividades extraescolares para el curso 2014-2015. Asimismo comentaros que en caso de no cubrir el mínimo de alumnos, algunas de las actividades podrán ser canceladas. Además, los días y las horas podrán ser modificados dependiendo del número de participantes.
KIROLAK ETA EKINTZA FISIKOAK / DEPORTES Y ACTIVIDAD FÍSICA
MULTIKIROLA (5 URTE LH 1-2-3-4-5-6) / Multideportes (5 años EP 1-2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.
Egunak: Asteartea-osteguna / martes - jueves 16:45-17:45
Asteartea-osteguna / martes - jueves 17:45-18:45
Tokia/ Lugar: Patio estalian / patio cubierto
FUTBITO TXIKIA (LH 2-3) / FUTBITO TXIKI (EP 2-3)
Kuota / Cuota: 16,00€ hilero / mensuales.
Egunak: Astelehena –asteazkena / lunes - miércoles 17:00 – 18:00
Tokia / Lugar: Eskolako patioan / Patio del escuela
FUTBITO (LH 4)
Kuota / Cuota: 16,00€ hilero / mensuales
Egunak: Asteartea eta osteguna / martes - jueves. 16:30 – 17:30
Tokia / Lugar: Eskolako patioan / Patio de la escuela
NINJUTSU (LH 1-2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.
Egunak: Asteartea eta osteguna / martes - jueves. 18:00-19:00
Tokia / Lugar: Gimnasio / Gimnasioan
PSIKOMOTRIZITATEA (2-3-4 eta 5 urte)
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.
Egunak: Astelehena / lunes 17:00-18:30
Tokia / Lugar: Psikomotrizitate gelan / aula de psicomotricidad
ESKUPILOTA (LH 1-2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: Dohain / Gratuita
Eskupilota taldearekin kontaktuan jarri
Tokia / Lugar: Frontoian/ Frontón
MUSIKA ETA DANTZA / MÚSICA Y DANZA
FUNKY
Kuota / Cuota: 23,00€ hilero / mensuales.
Eguna: Astelehena eta asteazkena. / lunes - miércoles 16:45-17:45 (LH 3-4-5-6)
Asteartea eta osteguna./ martes y jueves 17:30 – 18:30 (LH 1-2)
Tokia: Trinketean
MUSIKA (Eguerditan ordu bete / Mediodias 1 hora)
Kuota txikiak: 16,00€ hilero
4 urte: Ongi etorri musikara!! / Bienvenidos a la música
5 urte: Ekin musikari panderoarekin / Hagamos música con el pandero!
Kuota LH: 19,00€ hilero
LH1 / LH2: Kantuz kanta / Panderoa musikala sortu // Cantemos / pandero musical
LH 3 / LH 4: Batukada
LH 5 / LH6: Herriko kantak topatu, birmoldatu, musika ipini, abestu: CD sortu / Canciones populares: generar un CD
Tokia: Eskolan / Escuela
INGELESA / INGLÉS
*Jende asko egonez gero egun gehiago jarriko lirateke / En caso de haber mucha demanda se ampliarían las opciones.
4-5 URTE / AÑOS
Kuota / Cuota: 33,00€ hilero / mensuales
Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 16:45 – 17:30
Tokia: Eskolako gelan / aula de la escuela
LH (1-2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: 35,00€ hilero / mensuales
Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 16:45 – 17:45
Tokia: Eskolako gelan / aula de la escuela
Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 17:30 – 18:30
ADULTS SPEAKING / ADULTOS SPEAKING
Kuota / Cuota: 48,00€ hilero / mensuales
Eguna: Asteartea eta osteguna / martes y jueves. 19:00 – 20:00
Tokia: Konfirmatzeko / por confirmar
BESTELAKOAK / OTROS
XAKE / AJEDREZ (LH 2-3-4-5-6)
Kuota / Cuota: 15,00€ hilero / mensuales
Eguna: Osteguna / jueves. 18:00 – 19:00
Tokia: Eskolako gelan
GOIZEKO ZAINTZA (Denontzako)/ GUARDIA MATINAL (Todas las edades)
Kuota / Cuota: 50,00€ hilero / mensuales
Eguna: Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes 08:00 – 09:30
IZENA EMATEKO / INSCRIPCIONES
EPEA / PLAZO: irailaren 17rarte ingeleserako; irailaren 19rarte beste guztietarako / Hasta el 17 de sept. para Inglés; para el resto hasta el 19 de sept.
MODUA / MODO: Email-en bidez: betsaidels@gmail.com / Guraso Elkartearen postontzian SEPA eta eskolan bananduko den orria sartuz edo fisikoki irailak 16 eta 19an eskolako zuzendaritza aurrean 16:30etatik 17:30etara. / Enviando un email a: betsaidels@gmail.com / entregando el talón que se repartirá en la escuela y la hoja del SEPA en el buzón de la asociación de padres y madres o físicamente los días 16 y 19 de septiembre enfrente de dirección de 16:30 a 17:30.
ENTREGATU BEHARREKO PAPERAK / DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR: Eskolan bananduko den orria eta SEPA orria beteta / El talón que se rerpartirá en la escuela junto con la autorización SEPA completados.
ORDAINTZEKO ERA / MODO DE PAGO
MODUA / MODO: Banku helbideratzearen bidez / Domiciliación bancaria
ORDAINTZEKO EGUNA / FECHA DE COBRO: urriaren 04a – azaroaren 04a – urtarrilaren 04a – martxoaren 04a eta maiatzaren 04an / 04 de octubre – 04 de noviembre – 04 de enero y 04 de mayo
OHARRA / AVISO: Behin izena emanda urriko azken asterarte aukera dago ekintza utzi ahal izateko, baina, hortik aurrera ekintzarekin jarraitu nahi ez duenak HIRU hileko kuotak ordaindu beharko ditu. Horretaz gain, jakinarazten dizuegu bankuko erreziboak bueltatuz gero sortaraziko gastuak kontuko titularrak ordaindu behar izango ditu. Gastuak 3,00€tik 6,00€ bitartekoak izanik. // Una vez apuntados, se da de plazo hasta finales de octubre para abandonar la actividad, pero a partir de ahí, aquellos que no quieran continuar con ella, deberán abonar el importe total de TRES meses. Recordaros, que en caso de que sea devuelto el recibo bancario el titular de la cuenta correrá con los gastos ocasionados. Gastos que variarán dependiendo del importe del recibo siendo el mínimo 3,00€ y el máximo 6,00€.
