Inauteriak

Inauteriak direla eta guraso elkartetik parte hartzera animatu nahi zaituztegu. Zirkua da proposatzen dizuegun mozorratzeko gaia.

Datorren astearterako, otsailak 21, hurrengo egitaraua prestatu da:

Arratsaldeko 5 etan eskolatik irtenda kalejira Batukada taldearekin animatuta.

            Arratsaldeko 6 etan erromeria Kanpanoluekin probalekuan.

Etorri denok mozorratuta!!!!!

 

Desde la asociación de madres y padres queremos animaros a tomar parte de los carnavales. El tema que os proponemos para disfrazaros es el Circo.

Para el martes día 21 de febrero se ha preparado el siguiente programa:

A las 5 de la tarde pasacalles animado con el grupo de Batukada.

A las 6 de la tarde romería con el grupo Kanpanolue en el probadero.

Venid todos disfrazados!!!!!

Txitxiburduntzi eguna

Joan zen igandean Txitxiburduntzia egin genuen gure eskolan.
Eguraldi ederra egin zuen eta horrek jende asko animatu zuen parte hartzera.
Janari ugari egon zen eta ez ginen gai izan denon artean dena bukatzeko, hori bai, ardoa bai amaitu zela.

Eskerrik asko guraso elkartetik parte hartu zenuten guztioi eta bereziki laguntzen etorri zinetenoi.

_________________________

El pasado domingo celebramos el "Txitxiburduntzi" en nuestra escuela. Hizo un día precioso con lo que se animó mucha gente a participar.

Hubo comida en abundancia la cual no fuimos capaces de acabar entre todos, eso sí, el vino se acabó.

Desde el AMPA os queremos agradecer vuestra participación, y en especial a los que vinísteis a ayudarnos.