Zumaia

Asteburu honetan Zumaian izan gara flysch-a ezagutzen eta animali pila bat ikusi ditugu, olagarroa, itsas izarra, itsas pepinoa, itsas tomatea, itsas armiarma... edertotxo ibili gara animaliak harrapatzen. Itsasontzian ere ibili gara.....nahiz eta batzuk mareatu ederto pasatu dugu. Eskerrik asko gurekin Zumaiari etorri zareten guztioi!!! 

Este fin de semana hemos estado conociendo el flysch de Zumaia y hemos visto y cogido un montón de animales, un pulpo, estrellas de mar, arañas de mar, tomates de mar, pepinos de mar (que por cierto, nos han meado encima)... También hemos dado una vuelta en barco... y a pesar de los mareos lo hemos pasado de maravilla. ¡Gracias a todos los que habéis venido con nosotros a Zumaia!

 

Argazki gehiago hemen / Aquí más fotos

Kurtso amaierako jaia

Beste urte batez kurtsoari amaiera emateko, eskolako ikuskizuna eta gero IGEtik afaria eta disko festa antolatu genituen. Eta ohi bezala oso arrakastatsuak izan ziren bi ekintzak, ia ia 450 lagun batu ginen afaltzeko eta ondoren animatuenek 3 orduz dantzan egiteko aukera izan zuten.

Un año más, para acabar el curso, desde el AMPA organizamos una cena y una disko festa después de la actuación de la escuela. Y como viene siendo habitual tuvieron mucho éxito. En la cena estuvimos casi 450 personas y después 3 horas de musica para poder bailar.

 

 

Oharra

Kaixo familia! 

Zumaiako irteerara apuntatu zaretenontzako oharra. 

• Irteera egun bitan izango da, ekainak 14 eta ekainak 15 

• Autobusa goizeko 9:15etan irtengo da eskola aurretik, puntualak izan! 

• Iragarki oholean jarrita duzue bakoitza ze egunetan joango den eta zein taldetan tokatu zaion. Taldeak ezin dira aldatu. 

• Kotxez zoazenok, goizeko 10:00etan Zumaiako Amaia Plazan egon behar zarete 

• Antolatutako ekintzak, gutxi gorabehera eguerdiko 14:00ak aldera bukatuko dira. Eguraldi ona eginez gero hondartzara joan gaitezke 

• Gogoratu bakoitzak bere bazkaria eta edaria ekarri behar dituela 

Berton ikusiko gara! 

Kaixo familia! 

Nota para los que os habéis apuntado a la excursión de Zumaia. 

• La salida se hará tanto el 14 como el 15 de junio 

• El autobús saldrá a las 9:15 de la escuela, ¡puntualidad! 

• En el tablón de anuncios hay información sobre qué día va cada familia y cuales son los grupos. Los grupos son inamovibles. 

• Los que vayan en coche tienen que estar para las 10:00 de la mañana en la plaza Amaia de Zumaia 

• Las actividades terminarán más o menos sobre las 14:00 del mediodía. Si hace buen tiempo se puede aprovechar para ir a la playa 

• Recordar que cada uno tiene que traer su comida y su bebida 

¡Nos vemos en breve!